Conditions générales d’utilisation du site – Politique de confidentialité des données personnelles – Gestion des cookies

Vous êtes actuellement connecté au site Internet de la Société d’Avocats MASCRÉ HEGUY ASSOCIÉS accessible à l’adresse Internet http://www.mascre-heguy.com (le « Site »).

Nous vous donnons gratuitement accès, via Internet, au moyen du Site, à un certain nombre de services d’information, librement accessibles. Les équipements permettant d’accéder au Site via Internet (ordinateur, tablette ou smartphone) restent à votre charge exclusive, tout comme les frais d’accès et de communication induits par cette utilisation.

Les présentes conditions générales d’utilisation du Site (les « Conditions d’Utilisation ») ont pour objet de fixer les règles d’accès et d’utilisation du Site.

Nous vous remercions de lire attentivement les Conditions d’Utilisation du Site énoncées ci-après avant d’utiliser le Site.

L’utilisation du Site ou de l’une quelconque des pages du Site vaut présomption irréfragable de lecture préalable et d’acceptation sans réserve des Conditions d’Utilisation du Site, en ce compris notre Politique de Protection des données personnelles et notre Politique de gestion des Cookies.

Les Conditions d’Utilisation du Site (en ce compris notre Politique de Protection des données personnelles et notre Politique de gestion des cookies) peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.

ACCES AU SITE – UTILISATION DU SITE

Lorsque vous accédez au Site, vous acceptez les termes de la licence d’utilisation du Site qui vous est concédée par nos soins. Aux termes de cette licence, nous vous concédons un droit d’usage privé, personnel et non transmissible sur le contenu du Site, ainsi qu’un droit de reproduction pour stockage aux fins de représentation sur un équipement, dans les conditions énoncées ci-après.

Vous vous engagez à :

– utiliser ou télécharger les informations sur vos équipements exclusivement pour un usage personnel, non marchand et limité dans le temps,

– utiliser le Site à des fins légales,

– à ne pas reproduire, résumer, modifier, déplacer, rediffuser les informations figurant sur le Site pour les proposer, sur quelque support que ce soit, au profit de tiers, à titre onéreux ou gratuit,

– à ne pas créer des liens hypertexte, profonds ou non, vers le Site,

– à ne pas extraire, de manière répétée et systématique, ou réutiliser, y compris à des fins privées, sans notre autorisation expresse préalable écrite, une partie substantielle ou non du contenu des bases de données constituées par le Site.

Il vous incombe de protéger vos équipements notamment contre toute forme de contamination par virus ou logiciels malveillants. En nous communiquant des documents, vous devez vous assurer au préalable que les fichiers que vous nous transmettez sont intègres.

RESTRICTIONS D’UTILISATION

Le Site ainsi que les textes et les éléments notamment graphiques le composant, sont la propriété exclusive de la Société d’Avocats MASCRÉ HEGUY ASSOCIÉS et des auteurs mentionnés.

Le Site constitue une œuvre protégée par la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés.

La reproduction de tout ou partie du Site sur un autre site ou un réseau interne d’entreprise est interdite.

La reproduction d’une partie des textes contenus sur le Site sur un support papier est autorisé sous conditions que (1) les copies réalisées fassent l’objet d’un usage exclusivement personnel, dans le strict cadre de la copie privée, excluant toute reproduction à des fins commerciales ou professionnelles, diffusion en nombre, à titre onéreux ou gratuit, (2) les textes imprimés conservent leur complète intégrité et ne subissent aucune modification ni altération de quelque nature que ce soit (3) les textes conservent intactes les mentions de copyright et autres mentions relatives à la propriété notamment intellectuelle de la Société d’Avocats MASCRÉ HEGUY ASSOCIÉS. Toutes utilisations du Site par d’autres moyens ou à d’autres fins que ceux énoncés ci-dessus sont formellement interdites, en ce compris notamment toute forme de représentation (même partielle) du Site ou de l’un de ses éléments tout comme l’établissement de liens vers l’une quelconque des pages composant le Site, sauf autorisation expresse préalable écrite de la Société d’Avocats MASCRÉ HEGUY ASSOCIÉS.

Tous les droits qui ne sont pas formellement concédés dans le cadre des présentes Conditions d’Utilisation sont expressément réservés.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE DES DONNEES

Protection des données personnelles : Nous attachons une grande importance à respecter la confidentialité des informations qui nous sont communiquées. Dans ce cadre, nous nous engageons à respecter les dispositions du Règlement (UE) n°2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des données à caractère personnel (dit « RGPD ») et de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (dite « loi Informatique et Libertés ») (ensemble la « Réglementation »).

Communication des informations vous concernant : Lorsque vous remplissez le formulaire de contact figurant sur le Site, vous vous engagez à nous communiquer des informations vous concernant exactes, complètes et à jour.

Vous reconnaissez que les messages que vous nous ferez parvenir à partir du Site et par l’intermédiaire d’Internet peuvent être interceptés sur le réseau, et que la confidentialité ne peut être garantie jusqu’à ce que ces messages nous soient parvenus. Les moyens de cryptologie éventuellement utilisés ne permettent pas non plus d’assurer une totale confidentialité des messages et des informations transitant par l’intermédiaire du réseau Internet.

Vous reconnaissez en conséquence que les informations contenues dans les messages que vous nous ferez parvenir au moyen du Site ne sont pas confidentielles et/ou sensibles et peuvent être révélées aux tiers sans vous être préjudiciables ni porter à conséquence.

Si vous souhaitez nous communiquer des informations sensibles et/ou confidentielles, nous vous remercions de nous adresser ces informations par voie postale.

Collecte de données personnelles : Lorsque vous nous adressez un message électronique au moyen de notre formulaire de contact en ligne figurant sur le Site, vous nous autorisez à collecter et traiter des informations personnelles vous concernant.

Données collectées : Les données personnelles que nous traitons sont celles que vous nous communiquez. Lorsque vous remplissez notre formulaire de contact en ligne, les champs identifiés d’un astérisque (*) sont obligatoires et nous sont nécessaires pour donner une suite à votre demande. Faute de renseigner ces champs, il ne sera pas possible de vous répondre.

Les catégories de données personnelles que nous traitons sont : nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, nom de votre société, ainsi que les autres données que vous nous communiquez spontanément dans votre message.

Responsable de traitement : Lorsque vous nous communiquez des données personnelles, et que nous collectons et traitons celles-ci, nous agissons en qualité de Responsable de traitement au sens de la Règlementation.

Finalité du traitement : Lorsque vous utilisez le formulaire de contact en ligne de notre Site, nous collectons, utilisons et conservons vos données personnelles pour traiter votre message et nous permettre d’échanger avec vous suite à votre demande.

Nous utilisons vos données personnelles sur la base de votre consentement. Ces données nous sont nécessaires pour vous contacter dans ce cadre. Lorsque le consentement constitue la base légale du traitement, vous disposez du droit de retirer votre consentement à tout moment.

Les traitements de données personnelles sont également mis en œuvre dans le cadre de notre intérêt légitime ou dans le cadre de nos obligations légales, règlementaires ou déontologiques, notamment lorsque vous exercez vos droits conformément à la Règlementation.

Destinataires des données : Les données personnelles que vous nous communiquez au moyen de notre formulaire de contact en ligne nous sont seules destinées.

Lorsque vous nous adressez un message au moyen du Site, vos données sont communiquées en premier lieu à un Avocat du Cabinet à même de répondre à votre demande.

Les données traitées sont destinées aux personnes habilitées de notre Cabinet, sous-traitants (notamment prestataires informatiques intervenant dans la gestion du Site), ainsi qu’aux tiers autorisés en vertu d’une disposition légale ou réglementaire.

Les Avocats de notre Cabinet sont tous individuellement soumis à une obligation de confidentialité et tenus au respect de nos obligations déontologiques.

Les destinataires tiers sont contractuellement tenus de traiter les données conformément aux instructions écrites de notre Cabinet et exclusivement aux fins décrites dans le contrat qui nous lie, à l’exclusion de toute autre fin, sauf accord exprès de notre part, en conformité avec la Règlementation en vigueur, contre la destruction illicite ou accidentelle, la perte ou l’altération accidentelle ou encore la divulgation ou l’accès non autorisé.

Nous ne transmettons pas vos données à des tiers à des fins de publicité et de promotion commerciale.

Localisation des données – Transfert des données : Vos données sont stockées et traitées en France. Nous ne transférons pas vos données personnelles en dehors de l’Union Européenne.

Exceptionnellement, et sous réserve de votre accord préalable, certaines données spécifiques (cookies) peuvent être transférées à destination des Etats-Unis. Ces transferts sont alors opérés conformément à la Règlementation en vigueur dans le cadre des transferts de données entre l’Union Européenne et les Etats-Unis.

Mesures de sécurité et de confidentialité : Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité et de confidentialité physiques et logiques conformes aux usages et à l’état de l’art de notre profession pour lutter contre toute destruction, perte, altération ou divulgation non autorisée de données à caractère personnel. Nos systèmes d’information sont organisés et protégés de manière à garantir la confidentialité de vos données. Nous prenons les mesures physiques, techniques et organisationnelles appropriées aux fins susvisées.

Exercice de vos droits : Conformément à la Règlementation, vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification, de limitation et de suppression des données qui vous concernent, du droit de définir des directives relatives au sort de vos données personnelles après votre décès, d’un droit à la portabilité, ainsi que d’un droit de retrait de votre consentement en écrivant à : MASCRE HEGUY ASSOCIES – Données personnelles 3, avenue de l’Opéra 75001 PARIS ou en nous adressant un courrier électronique au moyen de notre formulaire de contact en indiquant vos nom, prénom, email et adresse postale. Il pourra vous être demandé de nous communiquer une pièce d’identité. Toute demande sera traitée dans les meilleurs délais, dans le cadre de la Règlementation en vigueur.

En cas de difficulté en relation avec les données personnelles, vous disposez de la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (plus d’informations sur le site Internet www.cnil.fr).

POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES

Nous vous informons que lors de votre navigation sur notre Site des informations sont susceptibles d’être enregistrées sur votre équipement (ordinateur, tablette ou smartphone) dans des petits fichiers appelés cookies (et autres traceurs assimilés), en fonction des choix que vous aurez exprimés.

La Règlementation impose de recueillir le consentement des internautes avant toute utilisation de cookies, hors cookies strictement nécessaires au fonctionnement d’un site ou cookies totalement anonymes. C’est pourquoi, lors de votre première visite sur notre Site, un bandeau s’affiche automatiquement à l’écran pour vous demander votre consentement préalable à cette utilisation.

En fonction des choix qui vous sont proposés, vous avez la possibilité de choisir d’accepter tous les cookies (en cliquant sur « ACCEPTER »), ou de les refuser de manière systématique, et donc d’interdire tout enregistrement de cookie (en cliquant sur « REFUSER ») (auquel cas l’accès aux fonctionnalités de notre Site peut alors être rendu impossible) ou encore de paramétrer vos choix en acceptant ou en refusant les différentes catégories de cookies portés à votre connaissance (en cliquant sur « VOIR LES PREFERENCES »).

En fonction des choix que vous aurez exprimés, ces choix seront mémorisés au moyen d’un cookie d’acceptation ou d’un cookie de refus qui sera enregistré sur votre équipement. À tout moment vous avez la possibilité de modifier ou retirer votre consentement au moyen de notre bandeau de gestion des cookies.

Les cookies de refus ou de consentement de votre part doivent rester sur votre équipement pour nous permettre de tirer les conséquences de votre choix. L’effacement des cookies au moyen de votre navigateur Internet ne nous permettra plus de connaître la nature du choix que vous aurez exprimé, ce qui génèrera alors une nouvelle interrogation automatique de notre part.

Vos données personnelles ne sont enregistrées que lorsque vous l’autorisez ou lorsque cela est nécessaire pour que vous puissiez accéder aux services que nous vous proposons.

Quels cookies ?

Plusieurs technologies peuvent être utilisées sous l’appellation générique « cookies » et sont en constante évolution. Il existe plusieurs catégories de cookies, temporaires ou permanents, avec des finalités différentes :

– des cookies de session qui disparaissent lorsque vous quittez notre Site ;

– des cookies qui sont stockés sur votre équipement jusqu’à expiration de leur durée de vie, sauf si vous avez fait le choix de ne pas les accepter lors de votre première visite, ou ultérieurement, ou de les supprimer au moyen des fonctionnalités de votre navigateur Internet qui vous permettent de gérer les cookies.

Certains cookies nécessaires sont indispensables pour naviguer sur notre Site et vous permettre de bénéficier de toutes ses fonctionnalités. Ils servent par exemple à vous permettre de nous écrire au moyen de notre formulaire de contact en ligne. L’application de cookies nécessaires ne requiert pas de consentement préalable, conformément à la Règlementation en vigueur. Les cookies nécessaires ne sont pas paramétrables.

Les cookies nécessaires ne doivent pas être supprimés, si vous voulez bénéficier de toutes les fonctionnalités de notre Site. Vous avez néanmoins la possibilité de bloquer et/ou de supprimer les cookies nécessaires en utilisant les paramètres de notre navigateur Internet. La suppression de cookies nécessaires aura pour effet de rendre inaccessibles certaines pages et fonctionnalités de notre Site.

Les cookies de performance et de mesure d’audience ont pour objectif de collecter des informations sur la façon dont les internautes utilisent notre Site, comme des informations sur les pages visitées ou le nombre de messages d’erreur affichés, afin d’analyser et d’améliorer le fonctionnement, l’attractivité et le contenu de notre Site.

Nous utilisons sur notre Site l’outil Google Analytics. L’acceptation du dépôt de ce cookie suppose votre accord au transfert de vos données vers Google LLC dont les serveurs sont situés aux États-Unis. Vous pouvez désactiver l’envoi de données personnelles à Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Pour plus d’information sur la politique de confidentialité de Google Analytics : https://policies.google.com/privacy?hl=fr-FR

Les cookies de mesure d’audience peuvent être exemptés du recueil de votre consentement lorsqu’ils sont strictement nécessaires à la fourniture de nos services. Dans les autres cas, les cookies de mesure d’audience ne peuvent être utilisés qu’avec votre consentement.

La liste des cookies que nous déposons est mentionnée ci-dessous.

Nous ne pouvons identifier un utilisateur par un cookie.

Nous n’utilisons pas des cookies pour recueillir des renseignements personnels destinés à être utilisés pour promouvoir des produits ou des services sur d’autres sites.

Le dépôt et l’utilisation de cookies par des sociétés tierces sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Les cookies tiers sont gérés par les sociétés tierces qui les éditent et qui sont tenues de respecter les règles sur la protection des données personnelles.

Cookies YouTube : Vous avez la possibilité de visionner sur le Site un contenu multimédia élaboré par nos soins au moyen du lecteur de vidéos YouTube.

Sous réserve de votre autorisation préalable, des cookies sont déposés par YouTube pour les besoins de cette visualisation.

Ces cookies YouTube nous permettent d’établir des statistiques de consultation des différents contenus multimédias que nous mettons à votre disposition sur le Site.

Les cookies YouTube permettent également à YouTube de collecter et d’utiliser vos données de navigation pour son propre compte pour vous proposer de la publicité ciblée et des contenus en fonction de votre historique de navigation. Pour plus d’information sur la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr-FR

Pourquoi utiliser des cookies ?

Les cookies sont nécessaires au bon fonctionnement des sites Internet. Les cookies nous aident également à avoir une vue d’ensemble de votre visite afin de nous permettre d’améliorer nos services et d’adapter au mieux les pages visitées à vos besoins ainsi qu’à vos intérêts.

Les cookies nous permettent d’optimiser le contenu de notre Site et d’analyser notre trafic.

Les données obtenues au moyen de ces cookies peuvent notamment concerner le nombre de pages visitées, la ville où est localisée l’adresse IP de connexion à notre Site, la fréquence et la récurrence des visites, la durée de la visite, le navigateur Internet utilisé, l’opérateur ou le type d’équipement à partir duquel la visite est effectuée. D’une manière générale, les cookies sont utilisés dans le cadre de nos services afin de vous afficher un contenu aussi pertinent que possible.

Durée de conservation des cookies : La durée d’enregistrement des cookies sur votre équipement peut varier en fonction de la finalité des cookies concernés.

Nous conservons vos choix concernant le dépôt des cookies pendant six (6) mois.

En tout état de cause, la durée de vie des cookies ne pourra excéder treize (13) mois. Les informations collectées par l’intermédiaire de ces cookies et traceurs seront conservées pour une durée maximale de vingt-cinq (25) mois.

Le moment où les cookies doivent expirer est calculé à partir de la dernière date à laquelle vous avez visité la page d’accès à notre Site. Lorsque les cookies expirent, ils sont automatiquement supprimés.

Comment désactiver les cookies ?

Il existe différents modes de désactivation des cookies, notamment au moyen de votre navigateur Internet. La configuration de chaque navigateur Internet est différente. Il convient donc de consulter les conditions de votre navigateur Internet afin de déterminer comment gérer votre consentement en matière de dépôt de cookies.

Vous pouvez consulter la page d’aide sur la gestion des cookies propre des navigateurs ci-après (liste non exhaustive) :

Microsoft Edge TM :

https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Safari TM :

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

Google Chrome TM :

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&co=GENIE.Platform=Desktop

Safari iPhone / iPad TM :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

Firefox TM :

https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectlocale=fr&redirectslug=activer-desactiver-cookies-preferences

Opéra TM :

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Certains navigateurs proposent également une option « Do not Track » (qui peut être traduit par « ne me tracez pas »).

Pour désactiver ou modifier vos paramètres en rapport avec les cookies de mesure d’audience et statistiques, nous vous invitons à vous rendre à l’adresse suivante :

Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Pour désactiver les cookies tiers, il existe plusieurs sites regroupant des professionnels de la publicité qui permettent de d’accepter ou de refuser les cookies émanant des entreprises adhérentes :

Site de l’EDEEA : https://www.youronlinechoices.com

Site de la NAI : https://optout.networkadvertising.org/?c=1#!%2F

Site de la DAA : https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

Liste des cookies : Vous pouvez consulter la liste complète des cookies utilisés sur notre Site qui se trouve ci-dessous.

Pour disposer de conseils pratiques sur ces options et sur les modalités de suppression des cookies stockés dans votre équipement, selon le navigateur Internet que vous utilisez, nous vous invitons à consulter la rubrique « Maîtriser mes données » du site de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) : https://www.cnil.fr/fr/maitriser-mes-donnees

Pour plus d’informations sur la protection de vos données personnelles, et l’exercice de vos droits, nous vous invitons à prendre connaissance des termes de notre Politique de confidentialité des données figurant ci-dessus.

WordPress

Fonctionnel, Préférences

Utilisation

Nous utilisons WordPress pour le développement du site web. Lire la suite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Fonctionnel

Nom
off_canvas_1035
Expiration
365 jours
Fonction
Menu mobile
Nom
off_canvas_1033
Expiration
365 jours
Fonction
Menu mobile
Nom
off_canvas_1205
Expiration
365 jours
Fonction
Menu mobile
Nom
off_canvas_1018
Expiration
365 jours
Fonction
Menu mobile
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les informations du navigateur

Préférences

Nom
cookieyes-consent
Expiration
365 jours
Fonction
Acceptation des cookies

Complianz

Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons Complianz pour la gestion du consentement aux cookies. Lire la suite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties. Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Complianz.

Fonctionnel

Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker des informations sur les cookies qui ont été détectés sur le site
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker l’ID de la politique de cookies acceptée
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Mémorise si la bannière des cookies a été refusée

Polylang

Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons Polylang pour la gestion des paramètres régionaux. Lire la suite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Fonctionnel

Nom
Expiration
persistante
Fonction
Stocker les réglages de langue

YouTube

Marketing

Utilisation

Nous utilisons YouTube pour l’affichage de vidéos. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité YouTube.

Marketing

Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les données de localisation
Nom
Expiration
6 mois
Fonction
Activer la diffusion ou le reciblage des publicités
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker et suivre les interactions
Nom
Expiration
8 mois
Fonction
Stocker les préférences des utilisateurs

Google Fonts

Marketing

Utilisation

Nous utilisons Google Fonts pour l’affichage des polices web. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Fonts.

Marketing

Nom
Expiration
aucune
Fonction
Demander l’adresse IP de l’utilisateur

ABSENCE DE GARANTIES – EXCLUSION DE RESPONSABILITE – CONTENU DU SITE

La transmission d’informations disponibles sur le Site n’est en aucun cas destinée à instaurer, et la réception de ces informations ne constitue en aucun cas une relation d’avocat à client.

Les informations disponibles sur le Site ont été réunies par nos soins à titre informatif seulement, et ne peuvent, par leur généralité, constituer, ni être assimilés à, des conseils ou des recommandations d’ordre juridique, se substituer à, ni dispenser d’une consultation juridique adaptée à une situation donnée. Les informations disponibles sur le Site ne sont fournies que dans le cadre d’une information générale préliminaire qui peut globalement refléter ou non l’état général du droit. Les dates figurant sur le Site ne sont données qu’à titre purement indicatif, et ne peuvent être considérées comme la validation des informations contenues sur le Site à une date donnée. Les informations disponibles sur le Site peuvent être modifiées ou corrigées par nos soins à tout moment sans préavis.

Les informations figurant dans le Site sont fournies « en l’état », « telles quelles », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit de la Société d’Avocats MASCRÉ HEGUY ASSOCIÉS, expresse ou implicite, notamment en termes de qualité, de fiabilité, d’adéquation à une situation donnée pour un moment donné, d’absence d’erreurs ou d’omissions. Les utilisateurs d’Internet et les lecteurs en ligne ne doivent en aucune circonstance agir ou ne pas agir sur la base des informations disponibles sur le Site sans rechercher l’avis préalable d’un professionnel du droit adapté à une situation donnée. Certaines informations contenues sur le Site peuvent émaner de tiers, et n’engagent en conséquence que la responsabilité de leurs auteurs.

La Société d’Avocats MASCRE HEGUY ASSOCIES, et les avocats appartenant au Cabinet, ne peuvent en aucun cas être tenus directement ou indirectement pour responsables de tous dommages de quelque nature que ce soit, et notamment de dommages directs, indirects, spéciaux ou économiques, résultant directement ou indirectement de l’interprétation ou de l’utilisation des informations disponibles sur le Site.

En cas de différend portant sur l’interprétation d’une information disponible sur le Site libellée en anglais et en français, la version française du Site prévaut en toute circonstance.

Le Site est la propriété de la Société d’Avocats MASCRÉ HEGUY ASSOCIÉS régie par le Droit Français.

Tout différend relatif au Site est soumis au Droit Français et à la compétence exclusive des Tribunaux de PARIS (France).